Traduction de «deng » (Français → Néerlandais) :

Ensuite, Deng Xiaoping a amené l'argent en Chine et a ramené le pays sur le devant de la scène.
Deng Xiaoping bracht China geld, en bracht ze terug naar de middenmoot.

Deng Xiaoping a transformé la Chine, d'un pays avec une pauvreté invalidante et la famine vers une économie puissante aujourd'hui.
Deng Xiaoping veranderde China van een land met slopende armoede en hongersnood tot de economische krachtpatser die het vandaag is.

Nous avons signé un accord -- ici avec Madame Deng Lan, la fille de Deng Xiaoping -- pour que la Chine adopte le concept du berceau au berceau .
We ondertekenden een 'Memorandum of Understanding' -- hier zie je Madam Deng Lan, Deng Xiaopings dochter -- om voor China cradle to cradle toe te passen.

Mais c'était 1963. Mao Tse-Tung a apporté finalement la santé à la Chine. Et puis il est mort. Et ensuite Deng Xiaoping a commencé ce surprenant pas en avant. N'est-il pas étrange que les États-Unis ont d'abord fait croitre l'économie, et sont ensuite graduellement devenus riches?
Maar dit was in 1963. Mao Zedong bracht China eindelijk gezondheid. En dan stierf hij. En dan begon Deng Xiaoping aan deze verbazingwekkende beweging voorwaarts. Is het niet eigenaardig om te zien dat de Verenigde Staten eerst hun economie deden groeien, en dan geleidelijk aan rijk werden.

Hong Kong était aussi le modèle que des dirigeants comme Deng Xiaoping pouvaient copier, quand ils ont décider de passer tout le reste du pays à une économie de marché.
Hong Kong was ook het model dat leiders als Deng Xiaoping konden kopieëren toen ze besloten het hele vasteland te bewegen naar het marktmodel.

Puis il meurt, ensuite Deng Xiaoping apporte l’argent,.
Dan sterft hij en brengt Deng Xiaoping geld,.