Vertaling van "demi-cercle dans " (Frans → Nederlands) :

De même qu'un triangle est la moitié d'un carré, un demi-cercle est la moitié d'un cercle.
Als een driehoek de helft is van een vierkant, dan is een halve cirkel de helft van een cirkel.'.

J'ai dessiné un demi-cercle dans le sable devant moi pour ne pas marcher plus loin et donner l'air de flotter dans l'air.
Ik heb een halve cirkel getekend in het zand voor mij, zodat ik er niet voorbij stap en eruitzie alsof ik zweef.

En fait, ça me rappelle quand, je ne sais pas, il y a quelques années j'ai donné une conférence dans une école à Palo Alto dans laquelle il y avait une douzaine d'enfants de 11 ans. Je devais parler à ces enfants pendant une heure. A 11 ans, ils étaient tous assis en demi-cercle me regardant avec leurs grands yeux, et j'ai commencé, il y avait un grand tableau derrière moi, et j'ai commencé à écrire un 1 suivi de 22 zéro derrière, et j'ai dit « Très bien, maintenant regardez, c'est le nombre d'étoiles dans l'univers visible, et ce nombre est tellement grand qu'il n'y a même pas de nom ». Et un de ces gamins a levé sa main et a dit, « Et bien, en fait il y en a un. C'est un Sextra-quadra-hexa-quelque chose ou autre». Pas vrai ?
Een paar jaar geleden gaf ik een lezing op een school in Palo Alto. Er waren ongeveer 12 kinderen van 11 jaar die kwamen luisteren. Ik kwam voor een lezing van een uur. Elfjarigen, die in een halve cirkel om mij heen zaten en naar me keken met grote ogen. Ik begon, er stond een whiteboard achter mij. Ik schreef een 1 met 22 nullen erachter en zei: Kijk, dit is het aantal sterren in het zichtbare heelal, en dit getal is zo groot dat er niet eens een naam voor bestaat. Eén van deze kinderen stak zijn hand op en zei: Er is eigenlijk wel een naam voor. Het is sextra-quadra-hexa of zoiets.

Le pied de RHex était très simple au début, et il a évolué jusqu'à être ce demi-cercle.
RHex's voet begon heel eenvoudig, werd steeds verbeterd en resulteerde uiteindelijk in deze halve cirkel.

C'est un poisson vipère et il a un leurre au bout d'une longue ligne de pêche qu'il étend en demi-cercle devant sa mâchoire dentée d'où son nom de poisson vipère.
Het is een addervis; hij heeft aas aan het eind van een lange hengel die zich buigt tot vóór de rijkbetandde bek die de addervis zijn naam geeft.

J'ai regardé par les fenêtres, et j'ai vu un large demi-cercle d'explosions.
Ik keek uit het raam en zag een volledige halve cirkel van explosies.

Si le rabat est sur un côté, il utilise un demi-cercle de papier.
Als ik de flap op het uiteinde maak, gebruikt ze een halve cirkel papier.