Vertaling van "demander doit-on accepter " (Frans → Nederlands) :

Et il faut vraiment se demander : doit-on accepter qu'un milliard de personnes dans le monde utilisent des appareils prêts à être mis sur écoute ?

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En we moeten ons bedenken: moeten een miljard mensen gebruik maken van apparaten, die vlot afgeluisterd kunnen worden?

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment éviter la surveillance... avec votre téléphone - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chri (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe voorkom je afluisteren ... met je telefoon in je broekzak - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ Fais une derniè ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Et c'est peut-être la raison pour laquelle la Révolution française est si polémique et ouverte à des interprétations. Il y en a qui disent que la révolution avait réussi à répandre les idées des Lumières même si elle n'avait pas instauré une démocratie en France. Des autres disent que le vrai héritage de la Révolution n'était pas la valorisation de la liberté, mais celle du pouvoir de l'Etat. Quel que soit, je dirai que la Révolution française a été beaucoup plus révolutionnaire que son homologue américain. Je veux dire, que d'une certaine manière, les Etats-Unis n'ont jamais eu une aristocratie, mais dans d'autres manières, ils ont continué d'en avoir une - une des Lumières français, Diderot, a senti que les Américains devaient avoir peur ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En misschien is dit waarom de Franse revolutie zo controversieel is en open voor interpretatie. Sommigen beweren de revolutie geslaagd zijn in het verspreiden van verlichtingsidealen, zelfs als het niet democratie naar Frankrijk bracht. Anderen beweren dat de echte erfenis van de revolutie niet de versterking van vrijheid was, maar van staatsmacht. Hoe dan ook, Ik zou willen stellen dat de Franse Revolutie uiteindelijk veel revolutionairder was dan zijn Amerikaanse tegenhanger. Ik bedoel, in sommige opzichten, had Amerika nooit een aristocratie, maar op andere manieren bleef die bestaan de Franse verlichte denker, Diderot, voelde dat Ame ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The French Revolution: Crash Course World History #29 - author:CrashCourse

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The French Revolution: Crash Course World History #29 - author:CrashCourse

Les gens demandent toujours à James Watson -- il n'est pas toujours le gars le plus politiquement correct... -- (Rires) ils lui demandent : Est-ce que vous vous prenez pour Dieu? Il a la meilleure réponse que j'ai jamais entendue : Quelqu'un doit bien le faire. (Rires) Je me considère comme une personne très religieuse, la religion organisée mise à part, je vous dirais : je ne crois pas que qu'il existe quelque chose de non-naturel.

https://www.ted.com/talks/barr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deze vraag werd altijd gesteld aan James Watson -- hij is niet altijd politiek correct -- (Gelach) ... en ze vroegen aan hem Spelen we nu voor God? En hij had het beste antwoord dat ik ooit gehoord heb op deze vraag: Wel, iemand moet het doen. (Gelach) Ik zie mezelf als een spiritueel persoon, zonder het georganiseerde aspect van religie, en ik zal u vertellen: ik denk niet dat er iets onnatuurlijks bestaat.

https://www.ted.com/talks/barr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Barry Schuler: Genomics 101 - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/barr (...) [HTML] [2016-01-01]

Barry Schuler: Genomics 101 - TED Talks -

Mais nous en l'utilisons pas; elle reste là paisiblement. C'est gâché. Alors j'aimerais vous soumettre quatre questions que tous les patients devraient demander, parce que je ne m'attends pas sérieusement à ce qu'on commence à développer ces rapports de résultats de laboratoire. Mais vous pouvez créer votre propre boucle de rétroaction. N'importe qui peut créer sa boucle de rétroaction en demandant ces simples questions: Puis-je avoir mes résultats? Et l'unique réponse acceptable est -- (Audience: Oui.) -- Oui. Qu'est-ce que cela sig ...[+++]

https://www.ted.com/talks/thom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar we maken geen gebruik van. De gegevens zijn er, maar gaan verloren. Daarom zou elke patiënt deze vier vragen moeten stellen, omdat ik eigenlijk niet verwacht dat iemand dit soort van onderzoeksrapporten zal gaan ontwikkelen. Iedereen kan zijn eigen feedback-lus maken door de volgende eenvoudige vragen te stellen. Krijg ik mijn resultaten mee? En het enige aanvaardbare antwoord is: (Publiek: Ja) - Ja. Wat betekent dit? Help me de gegevens begrijpen. Wat kan ik doen? Welke opties heb ik?

https://www.ted.com/talks/thom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Thomas Goetz: Il est temps de concevoir à nouveau les données médicales - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/thom (...) [HTML] [2016-01-01]

Thomas Goetz: Het is tijd om medische gegevens op een nieuwe manier voor te stellen. - TED Talks -

Ce garçon-là est danseur professionnel, il n'a que 12 ans, mais au collège, il cache ses cours de danse et porte la masque de la brutalité, en essayant de rejoindre ses camarades de classe et comme un soldat d'assaut, il n'a aucune personnalité Mais ce garçon-là a des ambitions et des rêves mais il les cache pour être socialement accepté, parce que d'être différent n'est pas facile en particulier en Russie. On doit interpréter métapho ...[+++]

https://www.ted.com/talks/uldu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deze jongen is beroepsdanser. Hij is pas 12 jaar. Op de middelbare school verbergt hij dat hij danst en zet hij zijn 'stoere' masker op omdat hij erbij wil horen, net als een soldaat zonder eigen persoonlijkheid. Maar deze jongen heeft doelen en dromen in z'n leven, en verbergt ze omdat hij geaccepteerd wil worden. Want het is niet makkelijk om anders te zijn. Vooral niet n Rusland. Bij het volgende portret geef ik een overdrachtelijke uitleg.

https://www.ted.com/talks/uldu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Des photos ironiques qui bouleversent les stéréotypes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/uldu (...) [HTML] [2016-01-01]

Ironische foto's die stereotypen op hun kop zetten - TED Talks -

C'est un fait brut à propos de l'univers. que l'on doit accepter et ne plus questionner.

https://www.ted.com/talks/sean (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat is nu eenmaal een rauw feit over het heelal dat je moet leren aanvaarden en ophouden met vragen te stellen.

https://www.ted.com/talks/sean (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sean Carroll: D'un temps lointain au soupçon d'un multi-univers. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sean (...) [HTML] [2016-01-01]

Sean Carroll: Verre tijd en de aanwijzing van een multiversum - TED Talks -

(Rires) Au contraire, on doit vraiment les accepter pour ce qu'ils sont, car ils nous font nous interroger sur ce qui est normal et ce qui est naturel.

https://www.ted.com/talks/marl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) In plaats daarvan moet je ze accepteren zoals ze zijn, want door insecten vragen we ons af wat normaal en wat natuurlijk is.

https://www.ted.com/talks/marl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ce qu'on apprend de la vie sexuelle coquine des insectes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/marl (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat we kunnen leren van de kinky sekslevens van insecten - TED Talks -

Si on la marie à un homme qu'elle n'aime pas ou si on la marie à un vieil homme, elle doit l'accepter, parce qu'elle ne veut pas qu'on pense qu'elle est désobéissante.

https://www.ted.com/talks/ziau (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als ze getrouwd is met een man van wie ze niet houdt of als ze getrouwd is met een oudere man, moet ze alles accepteren, want ze wil niet dat men denkt dat ze ongehoorzaam is.

https://www.ted.com/talks/ziau (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ma fille, Malala - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ziau (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn dochter Malala - TED Talks -

Mais si vous êtes perturbés par les choses inadmissibles que nous avons fini par accepter, alors il doit être temps pour une remise en question.

https://www.ted.com/talks/case (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar als je verontrust bent door de onbestaanbare dingen die we zijn gaan accepteren, dan moet het tijd zijn voor harde vragen.

https://www.ted.com/talks/case (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'évangile du doute - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/case (...) [HTML] [2016-01-01]

Het evangelie van de twijfel - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

demander doit-on accepter ->

Date index: 2021-12-15