Vertaling van "demande un petit prêt professionnel " (Frans → Nederlands) :

Elle demande un petit prêt professionnel dans une banque commerciale car elle a l'historique de crédit prouvant qu'elle le mérite.
Ze heeft een microlening aangevraagd bij een commerciële bank, want ze beschikt nu over een kredietgeschiedenis die laat zien dat ze te vertrouwen is.

Je me suis toujours demandé si les professionnels, les vrais physiciens de l'hélium, étaient un petit peu gênés par cela.
Ik heb me altijd afgevraagd of de echte professionele heliumnatuurkundigen hierdoor niet een beetje in verlegenheid werden gebracht.