Traduction de «demandais qui faisait » (Français → Néerlandais) :

Et j’ai pensé aux films qui m’avaient beaucoup inspiré, tels que « Gandhi » et « la liste de Schindler ». Et je me demandais qui faisait ce genre de films de nos jours.
Ik dacht aan de films die mij inspireerden, films als Gandhi en Schindlers List . Ik vroeg me af wie tegenwoordig dit soort films maakt.

Et alors que je me demandais ce qu'il faisait, ses doigts squelettiques ont fait leur chemin jusqu'à sa chemise de pyjama, tâtonnant ses boutons.
Toen ik me afvroeg wat hij van plan was, bewogen zijn benige vingers naar zijn pyjamashirt en betastten de knopen.