Vertaling van "dehors sans écran " (Frans → Nederlands) :

(Rires) Mais je suis très excité à l'idée que les enfants retournent jouer dehors sans écran, mais avec toute la puissante magie de l'Internet au bout des doigts.
(Gelach) Maar ik ben erg enthousiast om kinderen weer buiten en bij hun schermen vandaan te krijgen, terwijl de magie van het internet binnen hun bereik blijft.

Dans ce cas -- comme ici, voici une application plus grande que l'écran -- la forme du portable pourrait vous dire, D'accord, en dehors de l'écran ici, il y a du contenu.
In dat geval -- zoals hier, er is een toepassing die groter is dan het scherm van de telefoon -- kan de vorm van de telefoon je vertellen, Ok, buiten het scherm hier is nog meer informatie.

L'écran à deux éclairages -- l'idée est d'en avoir un écran qui marche aussi dehors -- n'est-ce pas amusant d'utiliser un téléphone portable sous le soleil?
Dan het scherm met dubbele werking: het idee is om een scherm te maken voor zowel binnen als buiten. Is het niet leuk om je mobiele telefoon buiten in het zonlicht te gebruiken?