Vertaling van "dehors de introduction " (Frans → Nederlands) :

On entend rarement parler de Nicolas Sténon en dehors de Introduction à la géologie mais tout ceux qui espèrent comprendre la vie sur terre devraient voir comment Steno a élargi et connecté ces notions-mêmes : Terre, vie et intelligence.
Nicolaus Steno is vrijwel onbekend buiten het vak 'Introductie tot de geologie', maar iedereen die het leven op aarde hoopt te begrijpen, zou moeten zien hoe Steno juist die concepten uitbreidde en verbond: aarde, leven en begrijpen.

Et à Kyoto, en dehors de la ville, il y a encore des petites boulangeries familiales qui fabriquent des biscuits chinois comme ils le faisaient il y a plus de 100 ans, 30 ans avant l'introduction des biscuits chinois aux Etats-Unis.
In Kyoto, buiten de stad, zijn er nog steeds kleine familiebedrijven waar gelukskoekjes gebakken worden net zoals dit 100 jaar geleden gedaan werd. Dertig jaar voor de gelukskoekjes in de Verenigde Staten geïntroduceerd werden.