Traduction de «degré centigrade » (Français → Néerlandais) :

Même si c'est une planète de type terrestre, quand bien même tôt dans son histoire elle a très bien pu abriter une vie de type terrestre, elle a vite succombé à un emballement de l'effet de serre -- c'est une surface à 800 degrés centigrades -- à cause d'un dioxyde de carbone galopant.
Hoewel hij lijkt op de aarde en zelfs waarschijnlijk helemaal in het begin mogelijk aarde-achtig leven heeft gehuisvest, ging de planeet al snel ten onder aan een doorgeslagen broeikaseffect en kreeg 800 graden (celsius) aan het oppervlak vanwege losgeslagen CO2.

Le deuxième nombre est 6 : C'est six degrés centigrade, en terme de réchauffement climatique au rythme actuel.
Het tweede cijfer is 6: dat zijn de 6 graden Celsius die de aarde warmer gaat worden.

qui reproduit les mêmes conditions qu'un corps humain -- 35 degrés centigrades, 95% d'oxygène
In dezelfde omstandigheden als in het menselijk lichaam - 35 graden Celsius, 95 procent zuurstof.

L'environnement ici est à peu près à 50 degrés centigrades.
De achtergrond hier is ongeveer 50 graden Celsius.

une variabilité à l'échelle du siècle, de la décennie, et nous en connaissons l'ampleur ; Il s'agit de deux dixièmes à quatre dixièmes de degré centigrade.
Een variabiliteit over een eeuw of over een decade, en we kennen de grootte: ongeveer 0,2 tot 0,4 graden Celsius.

La température magique qui a aidé les pays riches à devenir riches est de 16 degrés centigrade.
In rijke landen is de gemiddelde temperatuur 16 graden of lager, en

Les passagers qui sont tombés du Titanic sont tombés dans une eau d'à peine cinq degrés centigrades.
De passagiers van de Titanic vielen in water van vijf graden Celcius.