Traduction de «david mamet » (Français → Néerlandais) :

Ça vient d'une pièce de David Mamet, et il y a deux escrocs dans la pièce, la femme trompe l'homme, et l'homme regarde la femme et dit Oh tu es un mauvais cheval, je ne vais pas parier sur toi. Et effectivement, c'est cette zone du cerveau, le coeur du noyau accumbens, qui est activé au moment où vous évaluez vos pertes et vos gains.
Het komt van een toneelstuk van David Mamet, en er zijn twee oplichtingsartiesten in het stuk, en de vrouw is de man aan het oplichten, en de man kijkt naar de vrouw en zegt: Oh, jij bent een stoute pony, ik ga niet op jou gokken. En inderdaad, het is dit deel van de hersenen, de kern van de nucleus accumbens, die geactiveerd wordt wanneer je winst en verlies berekent.

Je pourrais faire psychanalisermon attaque du dialogue par David Mamet, transformer Stanislasvki en Bruce Lee, qui botterait tes ribambelles d'étudiants sans talent à travers tout Crenshaw.
Ik kon ervoor zorgen dat David Mamet mijn aanval op dialogen zou psychoanalyseren, Stanislavski doen alsof hij Bruce Lee was terwijl hij talentloze studenten Crenshaw op en af trapte.