Vertaling van "darwin via la sélection " (Frans → Nederlands) :

(Rires) Je suis biologiste, et le théorème central de notre discipline : la théorie de la création, la théorie de l'évolution de Darwin via la sélection naturelle.
(Gelach) Ik ben bioloog, en het centrale theorema van dit onderwerp is: de ontwerptheorie, Darwins theorie van evolutie door natuurlijke selectie.

Ensuite, après des milliards d'années de raffinement via la sélection naturelle, l'évolution a produit des corps dont l'utilisation des tendances naturelles qu'ont les molécules parait miraculeuse.
En door miljarden jaren van verfijning door natuurlijke selectie, heeft evolutie lichamen gecreëerd wiens natuurlijke neigingen van moleculen wonderbaarlijk lijkt.

Et ce que Gruber a trouvé c'est que Darwin avait la théorie complète de la sélection naturelle pendant des mois et des mois et des mois avant d'avoir son épiphanie présumée, à la lecture de Malthus en Octobre 1838.
elke kleine ingeving. En wat Gruber vond was dat Darwin de hele theorie van natuurlijke selectie al maanden en maanden eerder in zijn hoofd had dan zijn zogezegde openbaring bij het lezen Malthus in 1838.

Autrement dit, Charles Darwin croyait en la sélection de groupe.
Dit idee is de afgelopen 40 jaar erg controversieel geweest, maar gaat dit jaar weer helemaal terugkomen, vooral na de publicatie van E.O.

Le problème n'est pas les antibiotiques mais la bactérie qu'ils combattent. L'explication est dans la théorie de la sélection naturelle de Darwin.
Het probleem ligt niet bij de antibiotica. Bacteriën zijn gemaakt om te vechten. De reden ligt in Darwins theorie van natuurlijke selectie.