Vertaling van "darpa où scientifiques et ingénieurs " (Frans → Nederlands) :

J'aimerais vous entretenir d'un endroit magique appelé la DARPA où scientifiques et ingénieurs défient l'impossible et refusent la crainte de l'échec.
Ik wil je wat vertellen over de magische plaats DARPA waar wetenschappers en ingenieurs het onmogelijke uitdagen en weigeren bang te zijn om te mislukken.

Le programme Apollo a donc été rentable en termes d'inspiration, de prouesses d'ingénierie et, je pense, en inspirant de jeunes scientifiques et ingénieurs d'un facteur 14.
Het Apollo programma betaalde zichzelf in inspiratie, ingenieurskunst, verwezenlijkingen en, denk ik, inspiratie van toekomstig academici 14 keer terug.

L'autisme est un très grand continuum qui va de très grave, l'enfant ne communique pas, jusqu'à des scientifiques et ingénieurs brillants.
Autisme is een breed continuüm van zeer ernstig, waarbij het kind non-verbaal is, tot briljante wetenschappers en ingenieurs.

En tant que scientifique et ingénieur, je me suis intéressé à l'efficacité depuis des années.
Als wetenschapper en ingenieur focuste ik jarenlang op efficiëntie.

Aujourd'hui moins de 0.1% de la population mondiale est scientifique ou ingénieur.
Goed, tegenwoordig is minder dan 1/10e van een procent van de werelbevolking een wetenschapper of ingenieur.

Aucune machine n'a été développée. Le silence des scientifiques, des ingénieurs, des politiques, des gens chargés de conduire le changement a attiré notre attention sur le fait que ce n'était pas ainsi que la société devait fonctionner. Ce n'est pas ce que que ferait notre parlement. On a un programme pour l'emploi. Avec celui-ci, 250 millions de personnes ont eu un travail durant 100 jours de la part de ce grand pays.
Er zijn hiervoor geen machines ontwikkeld. De stilte van de wetenschappers, van technologen, van beleidsmakers van de change agent trok onze aandacht op het feit dat dit niet in orde is, dit is niet de manier waarop een samenleving zou moeten werken. Dit is niet iets wat het parlement zou doen. We hebben een programma tegen werkloosheid. Dit houdt in dat dit grote land aan 250 miljoen mensen gedurende 100 dagen werk moet geven.

Scientifiques et ingénieurs, s'il vous plait, parlez-nous simplement.
Dus wetenschappers en ingenieurs, praat alsjeblief nerdisch met ons.

Mais tout d'abord quelques mots sur ce groupe d'artistes, de scientifiques, d'ingénieurs, qui travaillent ensemble.
Maar eerst iets over deze groep kunstenaars, wetenschappers en ingenieurs die samenwerken.

Nous savons tous, il y a été fait allusion à plusieurs reprises, que nous échouons dans notre capacité à produire suffisamment de scientifiques, d'ingénieurs et de techniciens.
We weten allemaal - het is hier nog gezegd - dat we er niet in slagen om voldoende wetenschappers, ingenieurs en technici te produceren.

Plus important encore, nous allons inspirer la prochaine génération de scientifiques, techniciens, ingénieurs et mathématiciens.
Maar nog belangrijker is dat we de volgende generatie van wetenschappers, technologen, ingenieurs en wiskundigen zullen inspireren.