Traduction de «dans une nation qui a accepté cette honteuse épidémie » (Français → Néerlandais) :

Ils passent inaperçus, dans une nation qui a accepté cette honteuse épidémie nationale comme la nouvelle normalité.
Het blijft grotendeels onopgemerkt in een land dat dit soort schandelijke nationale epidemie is beginnen te accepteren als een soort nieuwe norm.

Le Conseil National de recherche des États Unis dans son rapport de suivi de l'épidémie a spécifiquement cité cette disponibilité de la séquence comme raison clef du succès dans le développement si rapide des traitements Contre le SRAS.
De Amerikaanse National Research Council haalde in haar verslag over de uitbraak specifiek deze open beschikbaarheid van de sequentie aan als een belangrijke reden waarom de behandeling van SARS zo snel kon worden ontwikkeld.