Vertaling van "dans une banque commerciale car elle " (Frans → Nederlands) :

Elle demande un petit prêt professionnel dans une banque commerciale car elle a l'historique de crédit prouvant qu'elle le mérite.
Ze heeft een microlening aangevraagd bij een commerciële bank, want ze beschikt nu over een kredietgeschiedenis die laat zien dat ze te vertrouwen is.

D'autant que je déteste plus les banques que les manifestants du G20, car je travaille pour elles.
Helemaal niet omdat ik een grotere hekel aan banken heb dan G20 protesteerders.

Notre objectif maintenant, en plus du déploiement de ces sites et de tout mettre en mouvement, est d'identifier de nouveaux partenaires car nous avons le sentiment que cet effort a besoin d'être étendu à probablement 20 sites ou plus à travers le monde - à des hotspots viraux -- parce que vraiment l'idée ici est de jeter un filet incroyablement large, afin que nous puissions prendre ces choses, idéalement, avant qu'elles n'arrivent aux banques de sang, dans les réseaux de prostitutions, dans les avions.
Ons doel is nu, naast iedereen op de juiste plek krijgen en aan het werk te zetten, is ook het vinden van nieuwe partners omdat we denken dat deze inspanning uitgebreid moet worden naar waarschijnlijk 20 of meer plekken in de wereld -- naar gevaarlijke virusplekken -- omdat we echt een breed net willen uitgooien, zodat we die virussen kunnen vangen, het liefst voordat ze opduiken in bloedbanken, seksuele netwerken en vliegtuigen.

D'autant que je déteste plus les banques que les manifestants du G20, car je travaille pour elles.
Helemaal omdat ik een grotere hekel aan banken heb dan G20 protesteerders.