Vertaling van "dans un vide informatif total " (Frans → Nederlands) :

La plupart d'entre eux opèrent dans un vide informatif total.
De meeste opereren in een compleet informatievacuüm.

Ils peuvent être totalement asséchés. Ils peuvent survivre dans le vide total.
Deze organismen kunnen volledig opgedroogd zijn. Ze kunnen in een vacuüm leven.

Il y a un vide total de capital créatif dans le Comté de Bertie.
Er is een totaal vacuüm van creatief kapitaal in Bertie County.

Et puis, à une heure de l'après-midi, ils sont totalement vidés.
Om één uur 's middags zijn ze dan uitgeput.

Mais en fin de compte vous pourriez voir les hormones sexuelles comme un carburant pour votre moteur sexuel, et alors que le moteur ne peut pas fonctionner avec un réservoir totalement vide, il ne pourra pas fonctionner non plus avec un réservoir plein contre un demi-réservoir.
Maar op het einde je zou kunnen denken van geslachtshormonen als brandstof voor uw seksuele motor, en terwijl de motor kan niet worden uitgevoerd op een geheel lege tank, zal het ook niet in werking beter of slechter op een volle tank versus een halve tank.

Un vide total, sans oxygène, des températures extrèmes de -100 à +150° en surface.
Totale leegte, geen zuurstof, extreme oppervlaktetemperaturen van -100 tot +150°. Blootstelling aan de zonnestralen zonder bescherming van de atmosfeer, kortom...