Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "dans un submersible " (Frans → Nederlands) :
En 1979 j'ai eu la chance de laisser mes empreintes sur le sol de l'océan alors que j'utilisais le submersible monoplace appelé Jim.
In 1979 kreeg ik de kans mijn voetafdrukken op de oceaanbodem te zetten, door deze persoonlijke onderzeeër te gebruiken, genaamd Jim.
Depuis ma première plongée profonde en submersible, quand je suis descendue et que j'ai éteint les lumières et que j'ai vu ce spectacle de feux d'artifices, je suis devenue accro à la bioluminescence.
Vanaf mijn eerste duik in een diepzeeonderzeeër, toen ik naar beneden ging, het licht uitdeed en het vuurwerk zag, werd ik een bioluminescentiejunkie.
C'est, je crois, l'un des plus beaux submersibles classiques qu'on ait construit.
Dit, denk ik, is een van de mooiste klassieke onderzeeërs ooit gebouwd.
Parce que nous avons en fait créé une réalité où six mois plus tard je me retrouvais dans un submersible russe, à 4 km de profondeur dans l'Atlantique Nord, à regarder le Titanic réel à travers un hublot, pas un film, non de la HD, mais pour de vrai.
Omdat we daadwerkelijk een realiteit creëerden waar ik me zes maanden later in een Russische onderzeeër vond, twee en een halve mijl diep, in de noordelijk Atlantische oceaan, kijkend naar de echte Titanic door een patrijspoort, niet een film, niet HD, maar echt.
J'ai plongé dans toute une série de différents submersibles de plongée profonde.
Ik heb in veel verschillende duikboten gezeten.
J'ai exploré les grands fonds marins à bord de submersibles partout dans le monde.
Ik heb gedoken met diepzee duikboten over de hele wereld.
La mauvaise nouvelle est qu'il s'agit d'un semi-submersible piloté par les cartels de la drogue.
Helaas, dit is een semi-onderzeeboot gebruikt door de drugskartels.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
dans un submersible ->
Date index: 2024-05-29