Vertaling van "dans un fjord " (Frans → Nederlands) :

Nous étions dans un tout petit fjord isolé au niveau du Cercle Arctique.
We bevonden ons in een klein, afgelegen fjord net binnen de poolcirkel.

Et nous savons que les Inuits tuèrent les Normands, et, probablement plus important, leur ont bloqué l'accès aux fjords extérieurs dont les Normands dépendaient pour les phoques à un moment critique de l'année.
En we weten dat de Inuit Noormannen vermoordden, en, waarschijnlijk nog belangrijker, hen de toegang tot de fjorden aan de kust ontnamen, zodat de Vikingen niet op zeehonden konden jagen tijdens de kritieke periodes van het jaar.

On voulait cette image de nous sur le fjord, et sur l'écran ensemble.
We wilden dit beeld van ons in het fjord en op het beeldscherm tegelijk.

L'une c'est quand le bateau m' a déposée dans un fjord isolé, et que j'ai réalisé que les archéologues avec qui j'avais rendez-vous n'étaient pas là.
Eentje was toen ik door een boot afgezet werd in een afgelegen fjord, om erachter te komen dat de archeologen die ik daar zou ontmoeten, nergens te vinden waren.