Traduction de «dans sa majesté » (Français → Néerlandais) :

Je pense donc qu'il y a un danger réel que nous ne voyions jamais vraiment la mer, et si on ne la voit pas, si elle n'a pas sa propre iconographie, si on manque sa majesté, alors il y a un gros danger qu'on la prenne pour éternelle.
Ik denk dat er een reëel gevaar is dat we de zee nooit zien zoals zij is en als we haar nooit zo zien, als ze haar eigen icoon niet heeft, als we haar majesteitelijkheid missen, dan is er een groot gevaar dat we haar als vanzelfsprekend zien.

Voila pourquoi Sa Majesté le roi a lancé « Bhutan For Life » (Bhoutan pour la vie).
Daarom is Zijne Majesteit de Koning gestart met 'Bhutan For Life'.

Il a été fabriqué du bois du navire de sa majesté la reine, le Résolu, et offert par la Reine Victoria.
Het is gemaakt van het hout van Hare Majesteit's Schip de Resolute, en geschonken door Koningin Victoria.

En Jordanie, Sa Majesté le Roi est venu les voir.
In Jordanië kwam Zijne Majesteit de Koning hen bekijken.

Tout le monde parle de Sa Majesté, Internet, qui est un atout très utile, mais ne vous précipitez pas
Iedereen heeft het nu over Zijne Majesteit het Internet. erg handig maar pas op met etiketten plakken zoals

Dans d'autres cultures, ils se peignent le corps comme dans Sa Majesté des Mouches Dans d'autres, ils portent des masques.
In andere culturen schilderen ze zichzelf als Lord of the Flies. In sommige dragen ze maskers.