Vertaling van "dans mon introduction " (Frans → Nederlands) :

Cette question, celle-là même, m'amuse beaucoup, car, comme dans mon introduction, j'enseigne aux enfants, et comme je débute, j'enseigne aux enfants qui ont le plus besoin de rattrapage. J'ai des enfants qui ne participeront pas en maths car quelqu'un d'autre a la formule, quelqu'un d'autre qui sait mieux faire fonctionner la formule. Je n'en parlerai donc pas. Mais ici, tout le monde se place au niveau d'intuition.
En deze vraag is echt leuk voor mij, omdat, zoals in de intro, ik les geef aan kinderen, door mijn gebrek aan ervaring, ik geef les aan kinderen die het meest moeten worden geremedieerd. Studenten die nooit aan een gesprek over wiskunde zouden deelnemen omdat iemand anders toch de formule heeft, en iemand anders kan de formule beter gebruiken dan ikzelf. Dus praat ik er niet over. Maar hier praat iedereen op voet van gelijkheid vanuit intuïtie.

Comme je l'ai dit dans mon introduction, j'ai acquis une certaine renommée pour avoir dit que les patients devaient avoir accès à leurs données.
Zoals het in mijn inleiding staat, heb ik redenen om te zeggen dat patiënten toegang tot hun gegevens moeten hebben.

Le truc des Nerdfighter mentionné dans mon introduction ne consiste pas à combattre les nerds.
Dat wat in mijn introductie werd gezegd over Nerdfighters gaat niet over vechten met nerds.

Toutes ces introductions en tournée commençaient par une référence à la nation, comme si savoir de quel pays je venais disait à mon public qui j'étais.
Tijdens de tournee begon elke introductie met een verwijzing naar een natie, alsof mijn publiek daardoor zou weten wie ik was.