Traduction de «dans les sortes de soie » (Français → Néerlandais) :

Voici quelques unes des affaires : des champignons, des crabes, des légumes, des arbres, des fruits, et c'est très intéressant -- de la crème glacée Nike et des biscuits Nike. C'est un village sponsorisé par Nike. Ils ont dit, Ils devraient arrêter de faire des chaussures et des vêtements. Faites-les mieux, car on pourra les acheter. Et donc nous avons de la soie, de la soie Thai. Maintenant, nous faisons des tissus écossaises, comme vous pouvez le voir sur la gauche, pour les vendre à tous les descendants d'écossais.
Dit zijn enkele van de bedrijven: champignons, krabben, groenten, bomen, vruchten, en dit is zeer interessant - Nike-ijs en Nike-koekjes. Dit is een dorp gesponsord door Nike. Ze zeiden: Ze moet stoppen met het maken van schoenen en kleding. Maak liever dit hier, dat kunnen we betalen. En dan hebben we zijde, Thaise zijde. Nu maken we Schotse tartans, zoals je kunt zien aan de linkerkant, om te verkopen aan alle mensen met Schotse voorouders.

J'aime à appeler cela intra-actif . Normalement, nous pensons que la technologie est interactive. Cette technologie est intra-active. Elle comprend ce qui est en vous, et construit une sorte de relation réactive entre vous et votre technologie de sorte que vous pouvez vous servir de cette information pour progresser. De sorte que vous pouvez vous servir de cette information pour vous comprendre vous-même dans une sorte de boucle réactive.
Ik noem dit ‘intra-actief’. Normaal denken we aan technologie als interactief. Deze technologie is intra-actief. Het begrijpt wat er in je leeft en creëert een soort van responsieve relatie tussen jou en je technologie zodat je deze informatie kan gebruiken om te groeien. Je kan de informatie gebruiken om jezelf te begrijpen in een responsieve cirkel.

Tant que vous avez le code, comme vous le savez tous, vous pouvez le modifier et vous pouvez reprogrammer des formes de vie pour faire un vaccin à partir de ce machin ou pour que ce machin se mette à produire des biomatériaux. C'est pourquoi DuPont produit un type de polyester qui a la consistance de la soie.
Als je de broncode hebt kan je die wijzigen en levensvormen gaan herprogrammeren zodat dit kleine dingetje een vaccin wordt. Of dit dingetje start met de productie van biomaterialen. Daarom kweekt DuPont nu in maïs een vorm van polyester die aanvoelt als zijde.

Elles produisent six types différents de soie, tissée en une seule fibre, plus résistante que toutes les fibres que les humains aient jamais produites.
Ze produceren zes soorten zijde, die worden samengeweven tot een vezel, die sterker is dan elke vezel die ooit door de mens werd gemaakt.

J'ai visité des villages en Inde où des familles entières étaient esclaves dans le commerce de la soie.
Ik bezocht dorpen in India waar hele gezinnen werden geknecht in de zijdehandel.

C'était le terminus de la route de la soie.
Dit was het eindpunt van de zijderoute.

Chaque astronaute avait le droit d’emporter environ dix drapeaux de soie dans leur bagage personnel.
De astronauten hadden elk ongeveer tien zijden vlaggen in hun persoonlijke uitrusting.

Une araignée a aussi de grands secrets, car, kilo pour kilo, le fil de soie d’araignée est plus solide que l'acier mais complètement élastique.
Een spin heeft ook grote geheimen, omdat spinnendraad, voor dezelfde massa, sterker is dan staal, maar volledig elastisch.

C'est seulement en 1959 qu'une équipe allemande, après avoir passé 20 ans à rechercher ces molécules, a découvert, identifié, la première phéromone, c'était la phéromone sexuelle du ver à soie.
Pas in 1959 wist een Duits team, na 20 jaar onderzoek naar deze moleculen, het eerste feromoon te ontdekken en te identificeren. Dat was het seksferomoon van een zijdemot.

Ensuite, dans Désir , ils montraient ces tableaux de Sunsho - qui datent aussi de la période Edo - c'est de l'encre sur soie.
Vervolgens, onder 'Verlangen', lieten ze deze Shunsho-schilderijen zien - - ook uit de Edo-periode - inkt op zijde.