Vertaling van "dans les olympic " (Frans → Nederlands) :

Juste la tête à cbc.ca/olympics/ScienceSays de les regarder avant tout le monde.
Ga gewoon naar cbc.ca/olympics/ScienceSays om ze te bekijken voordat iemand anders ze bekijkt.

Mon grand-père était un bûcheron dans les Olympic Moutains, donc j’ai plein de karma forestier dont je dois me détacher.
Mijn grootvader was een houthakker in de Olympische spelen, dus ik heb een hele hoop boomkarma te verwerken.

Voilà le Mont Olympe de Mars, qui est une espèce de gigantesque bouclier volcanique de la planète.
En dat is de berg Olympus op Mars, wat eigenlijk een groot vulkanisch schild is op de planeet.

Les jeux Paralympiques, pour ceux qui ne savent pas, sont les jeux Olympiques pour personnes handicapées -- les amputés, le personnes avec des paralysies cérébrales, et des athlètes en chaise roulante -- contrairement aux Special Olympics qui est pour les handicapés mentaux.
De Paralympics, om het even een beetje uit te leggen, zijn de Olympische spelen voor mensen met een fysieke beperking -- amputees, mensen met hersenverlamming, en rolstoelatleten -- dit in tegenstelling tot de Special Olympics die bedoeld is voor mensen met verstandelijke beperkingen.

Ce qui le place au sommet de l'Olympe des gangsters avec les cartels colombiens et les plus importants syndicats criminels russes. Mais il a fait cela en plusieurs décennies au plein coeur de Wall Street. Et pas un seul régulateur ne l'a remarqué.
Dat brengt hem hoog op de Olympus van het gangsterdom, bij de Colombiaanse kartels en de grote Russische misdaadsyndicaten. Hij deed dit decennia lang in het hartje van Wall Street. Geen regelgever die ernaar kraaide.

Par beau temps, nombreux sont les habitants à se promener sur le littoral ou dans les parcs, en admirant le Puget Sound et les Olympic Mountains.
Op zonnige dagen komt de plaatselijke bevolking hier genieten van de kilometerslange stranden, relaxte parken en de adembenemende uitzichten over de Puget Sound en de Olympic Mountains.

Zeus battant Chronos pour le contrôle du mont Olympe.
Zeus die de strijd aanbond met Chronos, voor de heerschappij van de Olympusberg.