Vertaling van "dans les industries " (Frans → Nederlands) :

Parce que peut-être le grand public assimile l'industrie maritime à une industrie archaïque, des produits apportés par voilier avec Moby Dicks et Jack Sparrows.
Het grote publiek ziet de scheepvaart misschien als een aftandse bedrijfstak. Iets met zeilboten, Moby Dicks en Jack Sparrows.

Et pourtant, 64 pour cent du PIB mondial actuel provient de l'industrie intangible que nous appelons service, l'industrie des services, l'industrie à laquelle j'appartiens.
En dat terwijl 64% van 's werelds BNP tegenwoordig komt van de immateriële industrie, de service industrie, waarin ik werk.

Notre industrie bancaire, notre industrie du pétrole et du gaz, notre industrie de l'immobilier commercial, étaient toutes au bas de l'échelle économique.
Onze banksector, onze olie- en gassector onze commerciële vastgoedsector hadden allemaal de bodem geraakt van onze economie.

Cela pourrait vraiment être une révolution et changer toute la donne, non seulement pour l'industrie pharmaceutique, mais aussi pour bon nombre d'autres industries, dont l'industrie cosmétique.
Dat kan revolutionair worden en een aardverschuiving zijn. Niet alleen voor de geneesmiddelindustrie, maar voor veel andere industrieën, inclusief de cosmetische.

La logique économique a toujours le dernier mot, et des nombreuses industries sont très fortement incitées à adopter les Autos.
Economie wint altijd er zijn enorme prikkels voor razend diverse industriën om op < i> auto's< /i> over te stappen.

Ce processus est essentiel pour notre système économique car il fournit des ressources aux personnes pour acheter des choses comme des maisons ou aux industries pour développer leur entreprise et grandir.
Dit proces is essentieel voor ons economisch stel omdat het middelen biedt voor mensen om dingen te kopen zoals huizen of voor de industrie om hun zaken te kunnen uitbreiden en te groeien.

Et ce qui s'est produit rien que dans l'année passée c'est que l'industrie laitière -- là où cette carte est utilisée pour du lait et du yaourt et des œufs, et de l'houmous -- l'industrie laitière s'est développée de 30%.
Gedurende het afgelopen jaar alleen al, in de zuivelindustrie -- waar deze kaart gebruikt wordt voor melk en yoghurt en eieren en humus -- de zuivelindustrie steeg met 30%.

Je suis ici aujourd'hui pour vous dire que nous sommes à l'aube d'un énorme changement, et ce changement, étonnamment, va venir de l'industrie. Encore.
Ik ben hier vandaag om jullie te vertellen dat we aan de vooravond staan van een enorme verandering, en dat deze verandering, verrassend genoeg, opnieuw van de productie zal komen.

Parce que l'industrie de la santé est la deuxième industrie la plus utilisatrice d'énergie aux Etats-Unis.
Dat is belangrijk omdat de gezondheidszorg de tweede meest energie-intensieve industrie is in de Verenigde Staten.

Vous savez : l'industrie de la restauration rapide, l'industrie pharmaceutique, le secteur bancaire.
Denk aan de fastfood-industrie, de geneesmiddelenindustrie, de banksector.