Vertaling van "dans les années 90 utilisait le télescope hubble pour " (Frans → Nederlands) :

Ce que je fais, moi, c'est de mesurer l'expansion de l'univers, et un des projets que j'ai effectués dans les années 90 utilisait le télescope Hubble pour mesurer la vitesse de l'expansion de l'Univers.
Zelf meet ik de uitbreiding van het heelal en één van de projecten die ik in de jaren 90 uitvoerde, gebruikte de Hubble Ruimtetelescoop om te meten hoe snel het heelal uitdijt.

Le télescope est en fait construit de façon similaire à Hubble, le téléscope spacial que vous connaissez bien. sauf qu'il possède une lentille supplémentaire - un objectif grand angle comme les photographes l'appellent. Et si, dans les deux prochains mois, vous sortez en début de soirée et regardez en l'air et mettez la paume de votre main comme ça, vous regarderez en effet le secteur du ciel où ce télescope est à la recherche de planètes jour et nuit, sans interruption, pour les 4 prochaines années.
De telescoop is op dezelfde wijze opgebouwd als de u bekende Hubble Space Telescoop, behalve dat hij uitgerust is met een extra lens, een breedhoeklens, zoals een fotograaf ze zou noemen. En als je in de komende paar maanden, in de vroege avond gaat wandelen en recht omhoog kijkt en je handpalm zo houdt, je ongeveer naar het gedeelte van de hemel kijkt waar deze telescoop op zoek is naar planeten. Dag en nacht, zonder onderbreking, voor de komende vier jaar.