Vertaling van "dans le canal de gowanus " (Frans → Nederlands) :

Vous savez, un coyote dans Central Park, une baleine dans le canal de Gowanus, un élan dans le conté de Westchester.
Je weet wel, coyote in Central Park, een walvis in Gowanus Canal, een eland in Westchester County.

Une autre série de vues du Gowanus Canal.
Nog een paar uitzichten op het Gowanus Canal zelf.

Mais même si le canal fait seulement 13 mètres de profondeur.
Maar alsnog, het kanaal is maar 13 meter diep.

Il y a de l'air qui passe dans le canal supérieur, puis nous faisons circuler un liquide qui contient des nutriments par le canal sanguin.
Er stroomt lucht door het bovenste kanaal. Door het bloedkanaal laten we een vloeistof stromen met voedingsstoffen.

Alors il a fait un canal ici dedans, et la poitrine se soulève et s'abaisse dans ce canal.
Dus maakte hij er een uitholling in en de borst beweegt op en neer in die uitholling.

Si je dis, Venise , vous voyez-vous glissant sur le Grand Canal, un gondolier vous chantant la sérénade ?
Als ik Venetië zeg, zie jij jezelf dan al over het Canal Grande glijden, toegezongen door een gondelier?

La plupart des visites de Perito Moreno inclut les eaux laiteuses du canal Upsala, un lieu où la nature expose certaines des sculptures les plus extraordinaires de la planète : des icebergs façonnés par l'eau et le vent.
Tijdens de meeste tours naar Perito Moreno bezoek je ook de witte wateren van Canal Upsala, een natuurlijke expositieruimte voor de meest spectaculaire sculpturen op aarde: drijvende ijsbergen, gevormd door water en wind.

Empruntez le Vaporetto dell’ Arte pour découvrir les trésors du canal à votre rythme.
Boek een tochtje op de Vaporetto dell'Arte en ontdek op je gemak wat de kanalen in petto hebben.

Et, semble-t-il, on suppose que chaque canal, chaque petit canal vert de chacun des cils de ces cellules est une alternative différente d'épissage alternatif.
Nu denkt men dat elk kanaaltje in elk van deze haarcellen een variant van alternatieve splicing is.

Et la question qui motive mes recherches est la suivante : Si vous observez ce que l'humanité a fait à grande échelle, ces choses vraiment grandes, que l'humanité a faites dans l'histoire, comme par exemple construire les pyramides d’Égypte, ou le Canal de Panama, ou envoyer un homme sur la lune, elles présentent un fait curieux, c'est qu'elles ont toute été réalisées par le même nombre de gens.
De vraag die mijn onderzoek motiveert, is de volgende: als je naar de grote successen van de mensheid kijkt, de echt grote dingen die de mensen voor mekaar hebben gekregen in de geschiedenis - zoals bijvoorbeeld de piramides van Egypte of het Panamakanaal of een man op de maan zetten - dan is het merkwaardig dat dat allemaal gebeurde met telkens ongeveer hetzelfde aantal mensen.