Vertaling van "dans la stratosphère " (Frans → Nederlands) :

J'ai plongé depuis la stratosphère. Voici comment j'ai fait. - TED Talks -
Ik ben uit de stratosfeer gesprongen. Zo heb ik dat gedaan - TED Talks -

Vous pouvez envoyer des ballons météorologiques dans la stratosphère, recueillir des microbes, voir ce qui se passe là-bas.
Je kan weerballons naar de stratosfeer sturen om microben te verzamelen, en te zien wat daar boven is.

L'idée derrière cette forme de génie géologique comme on l'appelle, c'est que, comme la planète se réchauffe, nous pouvons peut-être balancer des sulfates et des particules d'aluminium dans la stratosphère pour réfléchir une partie des rayons du soleil vers l'espace, et de ce fait refroidir la planète.
Het idee achter deze vorm van geo-engineering, zoals het heet, is dat, als de planeet opwarmt, we in staat zijn om sulfaten en aluminium deeltjes in de stratosfeer te schieten zodat een deel van de zonnestralen teruggekaatst worden naar de ruimte, zodat de planeet afkoelt.

Ou vous pouvez plonger dans la stratosphère, et dissiper avec précision cette vitesse, et revenir à la pompe à essence.
Je kunt in de stratosfeer duiken, en zo precies genoeg afremmen, en dan weer terug naar het ruimtestation.

La correspondance est plutôt bonne car on comprend les lois de la physique qui régissent les températures dans la stratosphère et leurs effets sur les vents autour des océans austraux.
Er is een goede overeenkomst omdat we de fysica begrijpen die de temperaturen in de stratosfeer regelt, en wat dat doet met de wind rond de zuidelijke oceanen.

Voici la stratosphère : plus froide.
Hier is de stratosfeer: kouder.

Au-dessus se trouve la stratosphère, là où on rencontre la couche d'ozone qui nous protège des rayons du Soleil les plus agressifs.
Daarboven ligt de Stratosfeer, waar de ozonlaag ons beschermt van de meest schadelijke zonnestralen.

Voici le mont Pinatubo au début des années 90, qui a envoyé tout un tas de soufre dans la stratosphère, avec un nuage en forme de champignon atomique.
Mount Pinatubo in het begin van de jaren 90, bracht een hele hoop zwavel in de stratosfeer via een paddenstoelwolk.

Mettre du dioxyde de soufre dans la stratosphère coûterait de l'ordre du milliard de dollars chaque année.
Zwaveldioxide in de stratosfeer blazen zou iets in de orde van een miljard dollar per jaar kosten.