Vertaling van "dans la rudesse " (Frans → Nederlands) :

Tirer profit du fait que, quand les températures chutent, les oies et les canards se gorgent de nourriture pour se préparer de la rudesse de l'hiver.
Om in te spelen op de temperatuurdaling in de herfst, stoppen ganzen en eenden zich vol met voedsel om zich voor te bereiden op een strenge winter.

Malgré la rudesse de ma réalité, il y a un côté positif.
Want, in tegenstelling tot de schrilheid van mijn realiteit is er altijd een glimpje hoop.

Plus bas, le Clear Creek History Park permet de s'immerger dans la rudesse de la vie des pionniers qui s'installèrent le long du Great Divide.
Onder aan de heuvel bij het Clear Creek History Park kun je een kijkje nemen in de levens van de pioniers die een bestaan hebben opgebouwd in de schaduw en sneeuwstormen van de Great Divide.