Vertaling van "dans la crique tapissée " (Frans → Nederlands) :

À Punta Mujeres, détendez-vous dans l'une des flaques créées par la marée ou plongez dans la crique tapissée de galets.
Bij Punta Mujeres kun je je ontspannen in de poelen, maar je kunt er ook snorkelen in een baai.

Encore enfant, vous rappelez-vous avoir parcouru ces devantures vitrées, tapissées de bois sombre ?
Herinnert u zich het ronddwalen als een kind door die donkere houten winkelgalerijen?

Et la ligne en accordéon est un chemin le long d'une crique qui est maintenant à l'air libre.
En de golvende lijn is een pad langs een beekje dat in de openlucht is.

Certaines de ces criques ont besoin de 50 à 100 fois plus d'eau qu'il n'y a dans le cours d'eau.
Voor sommige van deze kreken is 50 tot 100 keer meer water geclaimd dan er in stroomt.

Sydney peut d'abord apparaître comme un labyrinthe de plages, de caps, de baies et de criques.
Voor wie voor het eerst komt, voelt Sydney aan als een doolhof van stranden, landtongen, baaien en inhammen.

étire ses 80 kilomètres de plages et de criques, bordées d'un somptueux récif de corail
De bijna 115 km lange kuststrook met stranden en baaien wordt omgeven door een koraalrif dat letterlijk de kustlijn raakt.