Vertaling van "dans des zones sécurisées " (Frans → Nederlands) :

Ces observations sur la limite des réserves d'énergies fossiles situées à proximité, dans des zones sécurisées et faciles d'accès, poussent à se demander, Que faire ensuite ?
Deze vaststellingen over de eindigheid van gemakkelijk bereikbare, lokale fossiele brandstoffen, zijn een motivatie om te zeggen: Wat nu?

Le premier est que les armes nucléaires mondiales -- les stocks que je vous ai montrés sur les cartes précédentes -- se trouvent ne pas être uniformément sécurisées.
1: De kernwapens in de wereld, in de voorraden die ik jullie op deze originele kaarten toonde, zijn niet overal even veilig.

L'unité était plus propre, plus calme, plus sécurisée et plus humaine.
De wooneenheid werd properder, rustiger, veiliger en menselijker.

Mais ce qu'ils recherchent le plus ce sont les sessions sécurisées quand vous faites des achats en ligne.
Maar waar ze vooral in geïnteresseerd zijn, zijn sessies waarin je op internet aankopen doet bij een online winkel.

Le Li-fi utilise des LEDs classiques pour transmettre des données incroyablement rapidement, mais aussi de manière sûre et sécurisée.
LiFi gebruikt kant-en-klare LEDs om supersnel data te verzenden, op een veilige manier.

Cette carte à puce qui est dans votre poche comporte une puce qui a coûté des millions de livres à développer, qui est extrêmement sécurisée, vous pouvez l'examiner au microscope, vous pouvez essayer de la craquer, etc.
Op die bankpas in je zak zit een kleine chip, die miljoenen heeft gekost om te ontwikkelen, en extreem betrouwbaar is. Wat je ook probeert, zo'n chip valt niet te kraken,

Si c'est la couleur que nous voulons, peut-être si elle est sécurisée, combien elle coûte.
Of het de kleur is die we willen, misschien of het veilig is, wat het kost.

Ils devaient tous être stockés de façon sûre et sécurisée sur internet.
Ze moesten allemaal veilig opgeborgen worden in de cloud.

Elles sont un droit, tout comme les trottoirs, à moins de croire que seuls ceux qui ont accès à un véhicule motorisé ont droit à une mobilité sécurisée, sans risque de se faire tuer.
Ze zijn een recht, net als stoepen, tenzij we geloven dat alleen mensen met een motorvoertuig recht hebben op veilig vervoer, zonder overlijdensrisico.