Traduction de «dans des fraternités » (Français → Néerlandais) :

Ce sont mes objets ou mes tableaux de la fraternité anglaise préraphaélite du milieu du 19e siècle. J'ai pris le tableau et je lui ai donné un nouveau sens contemporain. en parlant de questions qui m'entouraient en Russie. Je saisissais des personnes qui n'étaient pas de mannequins mais ils avaient une histoire intéressante.
Ik gebruik schilderijen van de Pre-Raphaelite Brotherhood, een Engelse kunstenaarsgroep in het midden van de 19de eeuw. Ik nam een bestaand schilderij en gaf het een nieuwe, hedendaagse betekenis. Ik heb het over zaken in mijn naaste omgeving in Rusland. Ik leg mensen vast die geen model zijn maar wel een interessant verhaal hebben.

En fait, c'est une stimulation du cortex que nous examinons, parce que les hommes sont avec des hommes dans des équipes, dans des clubs, dans des bandes, dans des fraternités, particulièrement dans l'armée, et puis dans des pubs.
Het gaat eigenlijk om corticale opwinding omdat de mannen altijd samen zijn geweest in teams, in clubs, in bendes, in broederschappen, vooral in het leger, en vervolgens in pubs.

Même quand j'ai juré, tu sais, genre, quand je suis entré dans ma fraternité,
Neem nou mijn studentenvereniging.

Ce travail a conduit au développement du Projet Fraternité, une clinique communautaire fondée par le Dr.
Dit werk heeft geleid tot de ontwikkeling van project Brotherhood, een gemeenschapskliniek opgericht door Dr.

Gaza est le seul endroit du monde arabe où musulmans et chrétiens vivent en étroite fraternité.
En Gaza is de enige plaats in de Arabische wereld waar moslims en christenen eensgezind samenleven.