Traduction de «dans chaque pâté de maisons près » (Français → Néerlandais) :

Whet Moser : Au moins un magasin dans chaque pâté de maisons près de mon travail vend des produits à l'effigie du drapeau.
WM: Er is minstens 1 winkel in ieder huizenblok vlakbij mijn werk die spullen verkoopt met de vlag van Chicago erop.

Et on est passé d'un bol, à une maison, à un pâté de maisons, puis à un quartier ; un quartier culturel, où on repense la ville. Et à chaque stade, il y eu des choses que j'ignorais, et que j'ai du apprendre.
Het begon bij een kom, toen een enkel huis, toen een huizenblok, toen een buurt, toen een culturele wijk, toen nadenken over de stad en op elk moment waren er dingen die ik moest leren.

Donc chaque maison -- et je pense qu'il y en avait huit -- dans cette petite communauté -- pouvait avoir de la lumière pendant à peu près une demi-heure chaque soir.
Dus elk huis -- en er waren, denk ik, acht huizen in deze kleine gemeenschap -- had een half uur verlichting elke avond.