Traduction de «dans 300 maisons » (Français → Néerlandais) :

Aujourd'hui, 2 000 personnes vivent dans 300 maisons au sein de cette belle communauté.
Vandaag wonen 2.000 mensen in 300 woningen in deze prachtige gemeenschap.

Près de 300 000 maisons ont été détruites.
Bijna 300.000 huizen gingen verloren.

Qu'en est-il des 300 millions d'armes déjà dans des maisons dans tous les États-Unis ?
Maar hoe zit het met de 300 miljoen geweren die er al in de Amerikaanse huizen zijn?

Dans l'espace occupé par ce camion, vous pourriez construire une maison à 2 étages, de 300 m², facilement.
Je kan de grootte vergelijken met een huis van twee verdiepingen en een oppervlak van 280 vierkante meter.

Il y a 300 ans quelqu'un écrit une loi à propos de papiers dans votre maison à un moment donné où les papiers et les livres étaient des objets de luxe et la moitié de la population, illettrée et maintenant cela s'applique à des millions de fichiers intangibles sur votre téléphone Qui, au total, enregistre chaque détail de votre vie.
Driehonderd jaar geleden schreef iemand een wet over papier in je huis in een tijd waarin papier en boeken luxe artikelen waren en de helft van de bevolking analfabeet was. En dan is het toegepast op miljoenen immateriële bestanden op je telefoon die, gezamenlijk, elk detail van je leven opslaan.

Nous voulions savoir à quel point nous pourrions être écolo. Il y a 1001 articles disponibles qui nous expliquent tous ces compromis écologiques. Ils sont tout aussi suspects en nous disant d'optimiser ces petites choses en détail mais ne voient pas l'éléphant au milieu du salon. La maison de base représente environ 300 mégawatt-heures d'énergie grise. C'est l'énergie qu'il faut pour la construire, des millions et des millions de serviettes en papier. Nous voulions savoir à quel point nous pouvions faire mieux.
Dus wilden wij weten hoe groen wij konden bouwen. Er zijn duizend en één artikelen te vinden die ons vertellen hoe wij deze groene trade-offs kunnen bereiken. Er ze zijn net zo verdacht omdat ze ons vertellen hoe deze kleine dingen in de marge te verbeteren en de olifant in woonkamer missen. Het gemiddelde huis heeft ongeveer 300 megawatt uur opgenomen energie in zich. Dit is de energie die nodig is om het te maken, miljoenen en miljoenen papieren doeken. Wij wilden weten hoeveel beter wij het konden doen.