Vertaling van "d'un de mes sujets favoris " (Frans → Nederlands) :

Je voudrais aujourd'hui parler d'un de mes sujets favoris. Il s'agit de la neuroscience du sommeil.
Ik wil het vandaag hebben over een van mijn favoriete onderwerpen, en dat is de neurowetenschap van de slaap.

C'est un de mes sujets favoris,.
Een van mijn favoriete onderwerpen.

Les politiciens sont des créatures étranges, dit le politicien Omar Ahmad. Et la meilleure façon de les amener sur votre sujet favori est de leur envoyer une lettre manuscrite tous les mois. Ahmad nous montre pourquoi la correspondance à l'ancienne est plus efficace que le courriel, le téléphone ou même que de faire un chèque — et partage avec nous comment écrire simplement une lettre efficace en quatre étapes.
Politici zijn rare vogels, zegt Omar Ahmad. En de beste manier om hen voor je geliefkoosde zaak aan je kant te krijgen is een maandelijks handgeschreven brief. Ahmad toont aan waarom een ouderwets geschreven correspondentie effectiever is dan email, een telefoon gesprek of zelf het uitschrijven van een cheque - en deelt de vier eenvoudige stappen mee, die leiden naar een werkende brief.

Voici ce qui est arrivé un jour : Je venais juste de demander à ma classe de lire un chapitre du manuel scolaire à propos de mon sujet favori en biologie : les virus et leurs modes d'attaque.
Een waar gebeurd verhaal. Ik had net mijn klas opgedragen om een hoofdstuk te lezen over mijn favoriete onderwerp in heel de biologie: virussen en hoe ze aanvallen.

Et je vais les utiliser -- et je vais les utiliser pour vous parler un peu de mon sujet favori, la supercherie, la tromperie.
Ik ga ze gebruiken om jullie wat te vertellen over mijn favoriete onderwerp, namelijk bedrog.

Voici certains de mes exemples favoris: pour les transports, Carpooling.com.
Mijn favoriete voorbeelden: Carpooling.com voor transport.

Un de mes glaciers favoris, le Sólheimajökull.
Een van mijn favoriete gletsjers, de Sólheimajökull.

Et ceci est un de mes graphiques favoris en sciences sociales.
En dit is een van mijn favoriete tabellen uit de sociale wetenschappen.

Devinez quels sont mes étudiants favoris.
Wie denk je dat mijn favoriete leerlingen zijn?

Nous avons fait une vidéo musicale d'un de mes groupes favoris, Radiohead.
We maakten een muziekvideo voor een van mijn favoriete bands, Radiohead.