Vertaling van "d'approvisionnement des produits que nous achetons " (Frans → Nederlands) :

Cette découverte les a horrifiés, lui et sa femme. Ils ont rédigé une lettre ouverte dans un quotidien appelant chacun de nous à s'informer autant que possible sur les chaînes d'approvisionnement des produits que nous achetons.
Toen hij erachter kwam, waren hij en zijn vrouw geschokt en verafschuwd. Ze schreven een ingezonden stuk voor een krant, waarin ze iedereen aanmoedigden kritisch te zijn op hun favoriete merken als het gaat om de arbeid in de productieketens.

Si nous ne faisons rien nous laissons la porte ouverte à ce que quelqu'un tire les ficelles qui nous lient à l'esclavage via les produits que nous achetons, et les politiques de nos gouvernements.
Als we geen actie ondernemen, laten we toe dat iemand anders aan de touwtjes trekt, waardoor we aan de slavernij gebonden blijven door de producten die we kopen, en door het beleid van onze regering.

Avec le siège de Gaza, les tunnels nous aidaient à nous approvisionner en produits de base, tels que la nourriture, les matériaux de construction, etc.
Tijdens de Gaza-blokkade werden door de tunnels alle basisbehoeften aangevoerd, zoals eten, bouwmaterialen en andere dingen die we nodig hadden.

Le marché libéralisé produit ce que nous, consommateurs, voulons acheter, et quand nous achetons, nous pensons à ce à quoi ressemble la voiture..
De vrije markt produceert wat wij als consumenten willen kopen, en als we kopen denken we na over hoe een auto eruitziet.

C'est pourquoi nous achetons des produits directement chez le producteur.
Daarom kopen we duurzame cradle-to-cradle-producten.