Traduction de «c’est l’écart type » (Français → Néerlandais) :

En conclusion, au lieu d'enseigner à nos étudiants les techniques de calcul, je pense qu'il serait bien plus profitable si tous connaissaient ce que deux écarts types autour de la moyenne signifie.
Samengevat, in plaats van studenten over de technieken van meetkunde te leren, denk ik dat het veel relevanter is als ze allemaal weten wat twee standaardafwijkingen van het gemiddelde betekent.

La canicule et la sécheresse l'an dernier au Texas, en Oklahoma, au Mexique à Moscou l'année précédente et en Europe en 2003, étaient tous des événements exceptionnels, à plus de trois écarts-types en dehors de la norme.
De hittegolf en droogte in Texas, Oklahoma, Mexico verleden jaar, Moskou in het jaar ervoor en Europa in 2003, waren allemaal uitzonderlijke gebeurtenissen, meer dan drie standaarddeviaties buiten de norm.

Voilà, le -0,5 c’est l’écart type standard d’un méditant qui a médité sur la compassion.
Hier is -0,5 de standaardafwijking van een meditator die mediteerde op compassie.

Et oui, tous les cliniciens dans l'audience vont parler de puissance et d'écart type.
De clinici in het publiek zullen allemaal praten over kracht en de standaarddeviatie.

Le dictionnaire neurologique complet de ces individus entrainés dans cette population est environ à deux écarts-types.
De algehele neuropsychologische index van de getrainde individuen in deze populatie is ongeveer twee standaarddeviaties.