Traduction de «cœur du quartier » (Français → Néerlandais) :

Emporté par les émotions et avec absolument zéro expérience en boucherie, des amis et moi-même avons ouvert une boucherie au cœur du quartier de la mode dans l' East Village .
Dus met gemengde gevoelens en bijna geen ervaring als slager opende ik samen met wat vrienden een vleeswinkel in het hart van het modedistrict in East Village.

La plupart des visiteurs entament leur périple en plein cœur du quartier historique de Saint-Pétersbourg.
De meeste bezoekers beginnen hun avonturen in het hart van het historische Sint-Petersburg.

Vous avez la banlieue et la périphérie, vous avez un centre comme un quartier financier, puis le cœur serait quelque chose comme l’immeuble le plus haut au centre.
Daar heb je de buitenwijken en het platteland, je hebt een centrum, bijvoorbeeld een financieel district, en de kern is iets als de hoogste wolkenkrabber in het centrum.

Le site est situé au cœur du Lower East Side , et même aujourd'hui ça reste un des quartiers les plus bondées de la ville.
De locatie zelf ligt in het hart van de Lower East Side, op dit moment nog steeds een van de drukste buurten van de stad.

Le quartier d'affaires abrite quelques beaux édifices anciens. Pour découvrir le cœur de San Diego, direction Gaslamp Quarter,
In het Central Business District staan prachtige oude gebouwen. Maar de echte 'vibe' van San Diego voel je in het Gaslamp Quarter.

Au sud de Central Park, dans le quartier de Midtown à Manhattan, Times Square est le cœur du Theatre District de New York et l'un des lieux les plus mythiques du monde.
Times Square, gelegen ten zuiden van Central Park in Midtown Manhattan, is het middelpunt van het theaterdistrict in New York en een van 's wereld meest legendarische locaties.

direction le plus ancien quartier de la ville, Wanhua, et le temple de Longshan, cœur spirituel de Taipei.
De Longshan-tempel, gelegen in Wanhua, de oudste buurt van de stad, is het spirituele hart van Taipei.