Traduction de «cœur du conflit » (Français → Néerlandais) :

Je veux vous parler d'une histoire pointant un problème au cœur du conflit actuel.
Een verhaal dat de nadruk legt op de kern van het probleem.

Mais ils se retrouvent au cœur d'un conflit opposant leurs valeurs et leur comportement.
Hun gedrag is echter in conflict gekomen met hun normen en waarden.

Le Congo est un paradoxe -- un pays à la beauté et la biodiversité extraordinaires mais également le cœur du Mal lui-même -- l'endroit où un conflit violent, qui fait rage depuis des décennies, a fait presque autant de victimes que la Première Guerre Mondiale.
Congo is een paradox -- een land van buitengewone biodiversiteit en schoonheid, maar ook het hart van de duisternis zelf -- het toneel van een gewelddadig conflict dat decennialang heeft gewoed en bijna net zo veel levens kostte als de Eerste Wereldoorlog.