Traduction de «côtés du sous-continent indien » (Français → Néerlandais) :

Regardez le secteur oriental de l'océan pacifique depuis les Amériques vers l'ouest, et des deux côtés du sous-continent Indien, la raréfaction de l'oxygène y est dramatique.
25 mijoen ton elke dag in onze oceanen, Kijk goed naar het oostelijke gebied van de Stille Oceaan, vanuit Amerika, westwaarts, en aan elke zijde van het Indiase subcontinent, er is daar een drastische daling van zuurstof in de oceanen.

À l'autre bout de la ville, Little India rassemble les couleurs, les odeurs et les dieux du sous-continent indien en quelques rues seulement.
In Little India, aan de andere kant van de stad, vind je alle kleuren, geuren en goden van India bij elkaar.

Une autre chose qui m'a surprise quand je suis arrivée à bord du Kendal, a été les personnes aux cotés desquelles j'étais assise. Non pas la reine -- je n'ai pas compris pourquoi ils m'ont mise sous son portrait, mais à la table de la salle de réception, j'étais assise à côté d'un Birman, en face d'un Roumain, un Moldave et un Indien.
Wat me ook verbaasde aan boord van de Kendal was mijn reisgezelschap -- niet de koningin. Ik kan me niet voorstellen waarom ze me onder haar portret zetten -- maar rond die eettafel in het officierssalon, zat ik naast een Birmees, en tegenover een Roemeen, een Moldaviër, een Indiër.