Vertaling van "côté du paquet " (Frans → Nederlands) :

Voilà la bande-son à l'intérieur, à côté du paquet de chips.
Zo klonk het binnen, bij de zak chips.

Calculer des probabilités semble assez simple : Il y a 6 faces sur un dé, deux côtés sur une pièce, 52 cartes dans le paquet.
Kansen bepalen lijkt iets eenvoudigs. Een dobbelsteen heeft 6 zijden, een munt 2 en een stok kaarten 52.

Elle s'est dit, Si j'ai une étiquette avec les données nutritionnelles sur le côté d'un paquet de céréales, pourquoi ne peut-il y avoir quelque chose d'aussi simple qui dise à chaque nouvelle infirmière qui prend son service, à chaque nouveau médecin, les éléments de base de la pathologie de mon mari? Alors elle a peint cette fresque de données médicales avec une étiquette de nutrition, quelque chose comme ça, dans un diagramme de son mari.
Ze dacht: Als op de zijkant van een doos cornflakes voedingsdata staan, waarom kan er niets eenvoudigs elke nieuwe verpleegster of elke nieuwe dokter, die op de dienst komt, inlichten over de toestand van mijn man? Ze schilderde op deze muur medische feiten als een voedingswaarde-etiket, of iets dergelijks, op een diagram van hem.

Elle s'accroche toujours à un paquet d'îles dans les Caraïbes, la Réunion sur la côte de Madagascar et la Guyane en Amérique du Sud.
Ze bezit nog steeds een heleboel eilanden in het Caribisch gebied, Reunion voor de kust van Madagascar en Frans-Guyana in Zuid Amerika.