Vertaling van "cycle recommence " (Frans → Nederlands) :

Finalement, au bout d'un an, le Soleil retourne au Sagittaire, et le cycle recommence.
Uiteindelijk, na een jaar, keert de zon terug in Boogschutter, en begint de cyclus opnieuw.

Quand la saison des pluies démarre, les graines germent et croissent et le cycle recommence encore et encore.
Als het regenseizoen dan komt, ontkiemen ze en groeien, en start de hele kringloop opnieuw.

Si rien n'arrive et que vous n'êtes pas enceinte, alors les œstrogènes reprennent le dessus et le cycle recommence.
Als er niets gebeurt, als je niet zwanger bent, neemt oestrogeen het weer over en begint de cyclus weer overnieuw.

Quelques jours après la ponte, elles éclosent, et le cycle recommence.
Een paar dagen nadat de eitjes zijn gelegd komen ze uit en begint de cyclus opnieuw.