Vertaling van "cultures cellulaires " (Frans → Nederlands) :

Ce sont les cultures cellulaires et les tests sur les animaux.
Dat zijn cellen in petrischalen en dierproeven.

Pour cela, les techniques de culture cellulaire traditionnelles ne sont vraiment pas suffisantes.
Voor dit doel zijn de traditionele celcultuurtechnieken gewoon niet genoeg.

Il s'agirait de l'usine entière, avec une piscine d'algues et un système de culture cellulaire, et toutes ces unités où ces éléments sont produits.
Dat zou de hele fabriek zijn, met een algenvoorraad en een celcultuur en units waar deze dingen worden geproduceerd.

En tant qu'adolescent, Ismael Nazario a été envoyé dans la prison new yorkaise de Rikers Island, où il a passé 300 jours en isolement cellulaire — avant même qu'il ne soit déclaré coupable d'un crime. Aujourd'hui, en tant que partisan d'une réforme de la prison, il travaille pour changer la culture des prisons et pénitenciers américains où les jeunes sont souvent exposés à une violence qui dépasse l'imagination. Nazario raconte son effrayante histoire et propose des méthodes pour aider plutôt que de blesser les adolescents en prison.
Als tiener werd Ismael Nazario naar de New Yorkse gevangenis Rikers Island gestuurd, waar hij 300 dagen in eenzame opsluiting doorbracht - voordat hij veroordeeld was voor een misdaad. Tegenwoordig werkt hij ervoor om gevangenissen te hervormen en de cultuur waarin jongeren onderworpen worden aan geweld te veranderen. Nazario vertelt zijn deprimerende verhaal en stelt voor hoe we tieners in de gevangenis kunnen helpen, in plaats van ze nog meer schade toe te brengen.