Vertaling van "cultures asiatiques " (Frans → Nederlands) :

Dans les cultures occidentales, ça veut dire, éradiquer ou tuer une maladie, mais dans d'autres cultures, par exemple, les cultures asiatiques, méditerranéennes, latines ou africaines, ça peut vouloir dire plus que ça.
In onze Westerse cultuur, betekent het 'het terugdraaien of ongedaan maken van een ziekte', maar in andere culturen, in Azië, langs de Middellandse Zee, of in Latijnse landen, in Afrika, kan het veel meer betekenen.

Il y a une longue tradition dans la culture asiatique qui fête le mystère de la fluidité du genre.
De Aziatische cultuur kent een lange traditie waarbij het mysterie van het flexibele geslacht wordt gevierd.

L'influence de l'importante communauté asiatique d'Hawaii transparaît en effet dans sa cuisine et sa culture.
De voornamelijk Aziatisch-Amerikaanse bevolking van Honolulu heeft zijn stempel gedrukt op de keuken en de cultuur van het eiland.