Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «cultive la moitié du riz » (Français → Néerlandais) :

On y cultive la moitié du riz du Vietnam.

https://www.ted.com/talks/vick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daar wordt de helft van de rijst van Vietnam verbouwd.

https://www.ted.com/talks/vick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vicki Arroyo: Préparons-nous à un nouveau climat. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/vick (...) [HTML] [2016-01-01]

Vicki Arroyo: Laten we ons voorbereiden op ons nieuwe klimaat - TED Talks -

Je suis convaincue qu'on ne peut pas demander à un petit agriculteur de travailler la terre et de se pencher 150 mille fois pour cultiver un hectare de riz, rien que pour planter une culture et sarcler.

https://www.ted.com/talks/loui (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik vind echt dat je een kleine boer niet kunt vragen om 150 duizend keer te bukken om een hectare rijst te verbouwen, alleen om gewassen te planten en te wieden.

https://www.ted.com/talks/loui (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Louise Fresco parle de nourrir le monde entier - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/loui (...) [HTML] [2016-01-01]

Louise Fresco over het voeden van de hele wereld - TED Talks -

Je travaille sur le riz, qui est une denrée de base pour plus de la moitié de la population mondiale.

https://www.ted.com/talks/pame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik werk aan rijst, hoofdvoedsel voor meer dan de helft van de wereld.

https://www.ted.com/talks/pame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En défense de la manipulation de notre nourriture - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pame (...) [HTML] [2016-01-01]

Een pleidooi voor het genetisch manipuleren van ons voedsel - TED Talks -

Et ensuite ils se soulent ils se lancent des gâteaux à la crème dans la figure et ils dansent la Macarena, et nous serons là à leur offrir des serviettes et des grille-pains, à picoler, à leur lancer du riz à chaque fois -- même si nous savons, que statistiquement, la moitié d'entre eux finiront par divorcer en moins de dix ans.

https://www.ted.com/talks/jenn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan worden ze stomdronken en smijten ze taart in elkaars gezicht en doen de 'Macarena', en we zullen er zijn om hen met handdoeken en toasters te overladen en hun gratis drank te verbruiken en rijst naar hen te gooien elke keer ook al weten we, statistisch gezien, dat de helft van hen binnen tien jaar zullen scheiden.

https://www.ted.com/talks/jenn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jenna McCarthy : Ce que vous ne savez pas sur le mariage - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jenn (...) [HTML] [2016-01-01]

Jenna McCarthy: Wat u niet weet over het huwelijk - TED Talks -

Il s'agit en fait d'une très belle région du Cambodge, où l'on cultive le riz.

https://www.ted.com/talks/soph (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is eigenlijk een erg mooie streek in Cambodja, waar rijst wordt verbouwd.

https://www.ted.com/talks/soph (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sophal Ear: Fuir les Khmers rouges - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/soph (...) [HTML] [2016-01-01]

Sophal Ear: Hoe wij de Rode Khmer ontvluchtten - TED Talks -

D'autres ont cherché : cultive la moitié du riz fois pour cultiver rien moitié l'on cultive

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cultive la moitié du riz ->

Date index: 2024-04-22