Traduction de «cubes en volume » (Français → Néerlandais) :

Si vous considérez notre planète comme l'oasis de l'espace qu'elle est, comme un endroit propice à la vie, l'océan représente 3,4 milliards de kilomètres cubes en volume, desquels on a exploré moins de 5%.
Het komt erop neer dat, als je de aarde beschouwt als een oase in de ruimte, waarvan maar een deel bewoonbaar is, de oceanen 3,4 miljard kubieke kilometer ruimte innemen, en daarvan hebben we nog geen 5% verkend.

Donc voici le dernier travail, encore en construction, et il s'appelle Space Filler. Et bien imaginez un petit cube avoisinant cette taille se tenant en face de vous au milieu de la pièce, et plus vous vous approchez, plus il essaie de vous intimider en grandissant pour devenir un cube ayant doublé sa hauteur et quadruplé son volume.
Dit is het laatste werk. Het is niet af. Het heet 'Ruimtevuller'. Stel je een kleine kubus voor, ongeveer zo groot, die voor je staat in het midden van de kamer. Als je het nadert, probeert het je te intimideren door uit te groeien tot een kubus die twee keer zo hoog is en vier keer zo volumineus.

Le volume d'eau qui dégringole de la falaise est ahurissant : chaque minute, ce sont près de 170 000 mètres cubes qui dévalent de ces chutes durant la haute saison.
De hoeveelheid water die over de rand valt, is niet te bevatten: tijdens de piekuren dendert elke minuut bijna 170.000 kubieke meter water over de watervallen.

Cela revient à environ 1 milliard de tonne, aussi massif que le mont Everest, pour le volume d'un cube de sucre.
Dat is ongeveer 1 miljard ton, zo massief als de Mount Everest, in de ruimte ter grootte van een suikerklontje.