Vertaling van "créer un beau " (Frans → Nederlands) :

Squarespace est la meilleure façon de créer un beau site web, blog, ou beau magasin en ligne pour vous et vos idées.
[Reclame] Squarespace is de gemakkelijkste manier om een prachtige website, blog, of online winkel te maken voor jouw en je ideeën.

eL Seed est né en France de parents tunisiens. Il jongle avec enthousiasme entre de multiples cultures, langues et identités. Son art évolue autours de la poésie arabe, et est influencé par l'art de la rue et des graffitis. A travers sa présentation passionnée, eL Seed nous décrit son ambition : créer un art si beau qu'il transcende notre besoin de traduction.
eL Seed werd geboren in Prijs, met Tunesische ouders. Hij kan zich vinden in het spelen met verschillende culturen, talen en identiteiten. Dit is terug te zien in zijn kunstwerken, waarin Arabische dichtkunst wordt omgezet in een combinatie van kalligrafie en graffiti. Hij vertelt met passie over zijn ambitie: kunst maken die zo mooi is, dat ze geen vertaling nodig heeft. Deze talk werd gehouden op een lokaal TEDx-evenement dat onafhankelijk van de TED-conferenties is georganiseerd.

J'avais toujours su, enfant, que je voulais changer les choses, je voulais créer un monde plus beau, plus intéressant, et plus juste.
Als kind wist ik al dat ik het verschil wilde maken. Dat ik de wereld mooier, interessanter en rechtvaardiger wilde maken.

Lorsque les maths sont impliquées, les problèmes que vous résolvez pour des raisons uniquement esthétiques, ou pour créer quelque chose de beau, finissent par avoir une application dans le monde réel.
Haal er wiskunde bij, en vraagstukken die je oplost alleen om esthetische redenen, om iets moois te maken, krijgen een andere wending en blijken een toepassing te hebben in de echte wereld.