Traduction de «créer la compassion » (Français → Néerlandais) :

Nous devons commencer à agir afin de créer la compassion et le pardon.
We moeten beginnen met mededogen en barmhartigheid.

Elles travaillent pour créer une nouvelle imagination de vie commune parmi de jeunes Juifs et Musulmans. Et faisant cela, elles cultivent ce qu'elles appellent la curiosité sans hypothèses. Et bien cela constituera une base très fertile pour engendrer la compassion.
Zij werken eraan om een nieuwe inhoud te geven aan het samenleven van jonge joden en moslims. Hierbij ontwikkelen ze wat zij noemen nieuwsgierigheid zonder vooringenomenheid . Wel, dat zal een kweekvijver worden voor compassie.

Donc, Dieu pensa, Non, je vais créer le monde seulement avec la compassion. Et alors Dieu regarda dans le future et réalisa que, en fait, si le monde était simplement rempli de compassion, il y aurait l'anarchie et le chaos.
Dus God dacht: Nee, ik ga de wereld scheppen met alleen maar compassie. En God keek weer naar de toekomst en realiseerde zich dat als de wereld alleen bestond uit compassie, er anarchie en chaos zou heersen.

Par conséquent, pour créer les conditions pour une compassion mondiale, tout ce que nous avons à faire c'est de recadrer la compassion comme quelque chose d'amusant.
Dus: om de voorwaarden voor wereldwijde compassie te creëren, moeten we compassie alleen maar herdefiniëren als iets dat leuk is.