Vertaling van "créatures sauvages " (Frans → Nederlands) :

Mais si vous avez cette folle créature sauvage qui nage à 65 km/h et a le sang chaud — ce n'est pas un bon candidat pour l'aquaculture.
Maar zo'n gek, wild beest dat 64 km per uur zwemt en zijn bloed verwarmt -- niet zo'n goede kandidaat voor aquacultuur.

Un endroit sauvage, très coloré et plein de vie, abritant des créatures bizarres et fantastiques.
Het was een wilde plek vol kleur en leven, waar buitenaards uitziende wezens woonden.

Ou tu pouvais sortir seul même à un terrain la moitié d’un pâté de maison vide, dans les buissons, comme une créature de feuilles tu rôdais, accroupi, à quatre pattes, simplifié, sauvage, seul; déjà il y avait le désir d’être plus simple, le désir quand on t’appelait, de n’y retourner jamais.
Je kon nog gewoon in je eentje rondneuzen op lege plekken tussen de stratenblokken, waar je één werd met de struiken, een schepsel van bladeren, waar je over de grond kroop in eenzaam eenvoudig wildenbestaan. Ook toen al verlangde je naar eenvoud, wenste je, als ze je riepen, dat je nooit meer terug hoefde te gaan.

C'était une créature magnifiquement sauvage et innocente, Orpheus a levé le canon de son fusil vers son oreille.
Zij was een prachtig wild en onschuldig schepsel, en Orpheus tilde de loop van zijn geweer tot bij haar oor.