Vertaling van "création des ordinateurs " (Frans → Nederlands) :

Nous avons vécu plusieurs moments clés. Il y a eu la création des ordinateurs personnels dans les années 70 et 80, qui aurait cru alors que chaque personne aurait non pas un mais 20 ordinateurs, dans sa maison, pas seulement dans un PC mais dans chaque appareil -- dans la machine à laver, le téléphone mobile.
We zijn getuige geweest van zeer veel cruciale ontwikkelingen. We zagen de creatie van kleine computers in de jaren '70 en vroege jaren '80, en wie zou er toen gedacht hebben dat iedereen niet alleen één zo'n computer zou hebben, maar wel twintig in je huis, en niet alleen maar in je PC, maar in elk apparaat -- van je wasmachine tot je mobiele telefoon.

(Rires) Je suis aussi un ingénieur logiciel et je fabrique toute sorte de créations artistiques avec l'ordinateur.
(Gelach) Ik ben ook een softwaretechnicus, en ik maak veel verschillende soorten kunst met de computer.

Il s'agit d'un artiste et concepteur hongrois, qui mena des expériences sur l'impact de la technologie sur la vie quotidienne si révolutionnaires, qu'elles continuent à influencer la création des images numériques que l'on voit sur nos téléphones et écrans d'ordinateur.
Hij was de Hongaarse kunstenaar en ontwerper wiens experimenten over de impact van technologie op het dagelijks leven nu nog het ontwerp beïnvloeden van de digitale beelden die we zien op onze telefoon- en computerschermen.

Je doute que quiconque connaisse la réponse à cette question. Cela n'empêche pas la création de mondes fantastiques et fictifs tous les jours dans nos têtes, sur des ordinateurs, même sur des serviettes de table au restaurant du coin.
Ik weet niet of iemand het antwoord op deze vraag weet. Toch maken we elke dag fantastische, fictieve werelden in onze verbeelding, op computers, zelfs op servetten in het restaurant verderop.

Selon nos définitions les plus communes, nous sommes proches de la création de vie artificielle dans des ordinateurs.
Volgens onze gangbare definities zijn we dichtbij het creëren van kunstmatige intelligentie in computers.