Vertaling van "créait ces maladies " (Frans → Nederlands) :

Et finalement, un embryon de système de santé publique a été convaincu que c'était l'odeur qui tuait tout le monde, qui créait ces maladies qui dépeuplaient la ville tous les 3 ou 4 ans.
Het resultaat was dat de gezondheidszorg, die juist in die periode opkwam, ervan overtuigd raakte dat mensen stierven door de stank en dat de stank de ziekten verspreidde die elke drie of vier jaar de stad teisterden.