Traduction de «croûte terrestre consistait en plaques » (Français → Néerlandais) :

Pour l'instant, contentons-nous de dire que la croûte terrestre consistait en plaques géantes qui se déplacent.
Voor nu, onthou dat de korst van de aarde bestond uit enorme afzonderlijke platen die bewogen.

La raison de cet écart d'un milliard d'années dans notre connaissance géologique est la tectonique des plaques. La croûte terrestre a été recyclée.
De reden dat er kloof van een miljard jaar in onze geologische kennis zit, is het gevolg van de platentektoniek. De korst van de aarde wordt gerecycleerd.

Maintenant nous somme plus embrouillés que lorsque nous avons commencé : il pourrait y avoir trois continents ou des douzaines. Vous savez qui va tirer ça au clair ? LA SCIENCE! Confusion + science = réponses Demandons à un géologue ce qu'est un continent. Pour eux, un continent est une plaque tectonique : des morceaux de la croûte terrestre qui bougent.
Nu zijn we nog verwarder dan voordat we begonnen: of er zijn maar drie continenten of er zijn er duizenden. Weet je wie dit kan oplossen? DE WETENSCHAP! Verwarring + Wetenschap = Antwoorden Laten we het een geoloog vragen wat nou precies een continent is. Voor geologen is een continent een tektonische plaat: delen van de aardkorst die naar elkaar toe bewegen.