Traduction de «croissance sera dans » (Français → Néerlandais) :

Si l'innovation est moins puissante, et qu'elle génère moins d'inventions formidables et exceptionnelles, alors la croissance sera réduite encore davantage que de moitié par rapport à la croissance passée.
Als innovatie minder krachtig is, en men minder grote, prachtige dingen bedenkt, zal de groei zelfs minder zijn dan de helft.

La quasi-totalité de cette croissance sera dans des endroits comme Monkey Hill.
Bijna al die groei zal zijn op plekken als Monkey Hill.

Ce sera la fin de la loi de Moore, mais ce ne sera pas la fin de la croissance exponentielle du calcul, parce que les puces sont plates.
Dat zal het einde zijn van de wet van Moore, maar het zal niet het einde van de de exponentiële groei van rekenkracht, omdat dit vlakke chips zijn.

Non seulement l'industrie sera plus productive, mais elle sera plus flexible, et ce sont exactement les éléments nécessaires à la croissance.
Niet alleen zal de fabricage productiever worden, ze zal ook flexibeler worden, en dat waren precies de elementen van groei die wij misten.

Mais si l'Inde à une croissance de l'ordre de 8 %, le revenu par an et par personne sera multiplié par 16 d'ici 2050.
Maar als India blijft groeien met 8 procent, zal inkomen per hoofd 16 keer zo hoog zijn in 2050.

L'impact social à long terme sera une diminution de la croissance démographique.
Op langere termijn is de sociale impact een daling van de bevolkingsgroei.

Si nous n’impliquons pas les jeunes dans la croissance de nos villes, si nous ne leur fournissons pas des opportunités, cette situation d’attente, cette porte d’accès au terrorisme, à la violence et au crime organisé, sera l’histoire de nos villes.
Als we jonge mensen niet meenemen in de groei van onze steden, als we ze niet voorzien van kansen, dan zal dat voortdurende wachten, de weg naar terrorisme, geweld, gangs, het verhaal zijn van steden 2.0.

Chose intéressante, dans d'autres pays, ce sera le ministre des Finances, qui voit cela comme un moteur de la croissance économique.
Interessant is dat het in andere landen de Minister van Financiën is die het ziet als een motor van economische groei.

Seulement, l'investissement ne sera plus alors une recherche effrénée et stupide de la croissance de la consommation.
Alleen zal investeren nu niet gaan om het meedogenloze en onnadenkende streven naar consumptietoename.

Je pense que ce sera profondément utile pour comprendre les croissances économiques.
Ik denk dat dit van groot nut zal zijn om de groei van economieën te begrijpen.