Traduction de «croissance moyenne » (Français → Néerlandais) :

Vous savez, si vous regardez le développement en Occident les 200 dernières années, la croissance moyenne était peut-être de 2 % environ.
Als je kijkt naar de ontwikkeling in het Westen van de afgelopen 200 jaar, zie je dat gemiddelde groei op 2 procent lag.

En fait, si vous comparez l'Inde avec la moyenne des pays en développement, même avant la période très récente d'accélération de la croissance indienne - la croissance de l'Inde est désormais de 8 à 9% - même avant cette période, l'Inde a été classée quatrième en termes de croissance économique parmi les économies émergentes.
Als je in feite India vergelijkt met een doorsnee ontwikkelingsland, zelfs voor de meer recente periode van versnelling van de Indiase groei - India groeit nu met acht à negen procent - nog voor deze periode stond India op de vierde plaats in termen van economische groei onder de opkomende economieën.

Durant les 15 années qui ont précédé la crise financière, le taux de croissance de 99% des personnes appartenant à la partie inférieure de la distribution des revenus était inférieur d'un demi-point par rapport à la moyenne dont nous avons parlé plus tôt.
In de 15 jaar vóór de financiële crisis was het groeipercentage van de onderste 99 procent van het inkomensspectrum, een halve punt lager dan de eerder besproken gemiddelden.

La croissance économique moyenne est de 15 pourcents sur les cinq dernières années.
De jongste 5 jaar is onze economie gemiddeld met 15 procent gegroeid.

Ceux qui supportent le socialisme mettraient en évidence la bonne qualité de vie au Danemark et la faible inégalité des revenus, mais les adeptes des marchés libéralisés insisteraient sur la croissance massive de l'économie chinoise, et l'émergence d'une classe moyenne après après avoir quitté l'économie planifiée.
Mensen die socialisme steunen wijzen op de hoge levensstandaard van Denemarken en lage inkomensongelijkheid, maar vrijemarktliefhebbers wijzen op China's gigantische economische groei en groeiende middenklasse nadat ze zijn gestopt met centraal plannen.